Sobre nós
Valid Translations
Somos uma empresa de soluções linguísticas especializada em português e inglês. Reunimos tradução certificada, tradução juramentada, tradução técnica, legendagem e revisão para atender documentos e conteúdos profissionais com precisão, clareza e consistência.
Missão
Entregar soluções linguísticas precisas, com prazos claros e atenção ao contexto de cada projeto.
Visão
Ser referência em tradução oficial no par português-inglês, da certificada para o exterior à juramentada para o Brasil, reconhecida pela consistência das entregas.
Valores
Ética, confidencialidade, transparência, respeito aos prazos e aprimoramento técnico contínuo.
Cada entrega carrega a assinatura de quem fez o trabalho — e a responsabilidade que vem junto com ela.
Credenciais
Sobre o tradutor responsável
A Valid Translations foi fundada por Victor Ribeiro, que cresceu nos Estados Unidos e estudou na Florida State University. Essa vivência com processos de imigração orienta a atenção a detalhes que podem impactar a análise de um documento pelo USCIS ou por outra instituição de destino.
Por que escolher a Valid Translations?
O processo combina precisão técnica, confidencialidade e atenção ao contexto de cada entrega.
Especialista em português-inglês
Atuação exclusiva no par PT-EN, sem dispersão entre dezenas de idiomas. Atenção dedicada ao vocabulário e ao contexto de cada documento.
Um único tradutor, do início ao fim
Você acompanha o processo com a mesma pessoa, do orçamento à entrega, sem repassar o caso entre atendentes diferentes.
Layout fiel ao original
Tabelas, selos, carimbos e assinaturas preservados na tradução, para a instituição reconhecer o documento à primeira vista.
Confidencialidade
Proteção rigorosa dos seus documentos e informações pessoais em todas as etapas.
Orçamento
Envie o material e receba valor e prazo fechados antes de qualquer trabalho começar.